SV | Zie daar, ik heb in mijn verdrukking voor het huis des HEEREN bereid honderd duizend talenten gouds, en duizend maal duizend talenten zilvers; en des kopers en des ijzers is geen gewicht, want het is er in menigte; ik heb ook hout en stenen bereid; doe gij er nog meer bij. |
WLC | וְהִנֵּ֨ה בְעָנְיִ֜י הֲכִינֹ֣ותִי לְבֵית־יְהוָ֗ה זָהָ֞ב כִּכָּרִ֤ים מֵֽאָה־אֶ֙לֶף֙ וְכֶ֗סֶף אֶ֤לֶף אֲלָפִים֙ כִּכָּרִ֔ים וְלַנְּחֹ֤שֶׁת וְלַבַּרְזֶל֙ אֵ֣ין מִשְׁקָ֔ל כִּ֥י לָרֹ֖ב הָיָ֑ה וְעֵצִ֤ים וַאֲבָנִים֙ הֲכִינֹ֔ותִי וַעֲלֵיהֶ֖ם תֹּוסִֽיף׃ |
Trans. | wəhinnēh ḇə‘ānəyî hăḵînwōṯî ləḇêṯ-JHWH zâāḇ kikārîm mē’â-’elef wəḵesef ’elef ’ălāfîm kikārîm wəlannəḥōšeṯ wəlabarəzel ’ên mišəqāl kî lārōḇ hāyâ wə‘ēṣîm wa’ăḇānîm hăḵînwōṯî wa‘ălêhem twōsîf: |
Zie daar, ik heb in mijn verdrukking voor het huis des HEEREN bereid honderd duizend talenten gouds, en duizend maal duizend talenten zilvers; en des kopers en des ijzers is geen gewicht, want het is er in menigte; ik heb ook hout en stenen bereid; doe gij er nog meer bij.
Min. gewicht | Max. gewicht | Min. Waarde | Max. Waarde | |||
Goud | 1.700.000 kg | 3.400.000 kg | € | 71.400.000.000 | € | 142.800.000.000 |
Zilver | 17.000.000 kg | 34.000.000 kg | € | 7.990.000.000 | € | 15.980.000.000 |
Totaal | € | 79.390.000.000 | € | 158.780.000.000 |
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
|
Zie daar, ik heb in mijn verdrukking voor het huis des HEEREN bereid honderd duizend talenten gouds, en duizend maal duizend talenten zilvers; en des kopers en des ijzers is geen gewicht, want het is er in menigte; ik heb ook hout en stenen bereid; doe gij er nog meer bij.
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!